Prevod od "to zabrat" do Srpski


Kako koristiti "to zabrat" u rečenicama:

Nemělo by to zabrat moc času.
Sjajno! Neæu vam oduzeti puno vremena
Všechno nám říká, že tak rychle to nestihneme, ale kdyby to šlo, může to zabrat.
Ne možemo biti tako brzi, a kada bismo mogli, upalilo bi.
Má-li mi to zabrat 30 let, abych dostal všechna vrahy, budu pokračovat 30 let!
Ako mi bude trebalo 30 godina da privedem svakog od atentatora onda æu nastaviti još 30 godina!
Musíme to zabrat celý, potřebujem jejich půdu.
To više nije funkcionalno. Trebamo uzeti sve. Treba nam njihova zemlja, hrana, sve.
Může mi to zabrat pár dní.
Možda æu biti tamo neko vrijeme.
Nemělo by to zabrat víc jak pár hodin.
Neæe da nam treba više od 2 sata.
Může to zabrat desetiletí je vystopovat.
Može proæi nekoliko desetljeæa dok ih ne naðemo.
Poškození bylo značné, může to zabrat týdny.
Štete su velike. Možda proðu i nedelje.
Když otevřu na téhle věci vazebnou komoru, mohlo by to zabrat na polykarbid.
Ako mogu da otvorim veznu komoru na ovome, moglo bi delovati na polikarbid.
Pořád je zaneprázdněný, ale mělo by to zabrat už jenom chvilku.
Još su mu uvek vezane ruke, ali u stvari bi samo trebalo trajati nešto duže.
Může to zabrat i několik dní.
Можда ће ми требати пар дана.
Mělo by to zabrat asi 20 minut.
Ovo bi trebalo potrajati svega 20-tak minuta.
Nemělo by ti to zabrat víc než 3 hodiny.
Trebat æe ti ne više od 3 sata.
Nemělo to zabrat... mnohem víc století vědeckého pokroku a výzkumu k vyřešení?
Zar ne bi to zahtevalo mnogo veka nauènog razvoja i istraživanja da se otkrije?
U Houdiniho to zabralo, mělo by to zabrat i u mě.
Uspjelo je Houdiniju, trebalo bi uspjeti i meni.
Může mi to zabrat pár dní, záleží, jak to půjde.
Trebaæe mi par dana što zavisi od nekih stvari.
Mohlo by mi to zabrat dny, než se seznámím s jejich kódováním, Artie.
Možda æe mi trebati dani da se povežem s njihovim programom.
Možná to nebude zítra, nebo pozítří a může nám to zabrat měsíce či roky tvrdé práce, ale jednoho dne to tu bude naše.
Možda ne sutra ili prekosutra, možda æe nam trebati mjeseci ili godine napornog rada, ali jednog dana æe sve ovo biti naše.
Vyzkoušeli jsme několik způsobů, jak to prolomit, dalo nám to zabrat, ale na něco jsme přišli.
Sad, isprobali smo razne napade da bi provalili i... Ovaj je bio opak, ali jedan napad je bio uspješan.
Může to zabrat nějaký čas než to zjistí.
Biæe potrebno malo vremena pre nego što budu bili sigurni.
Může to zabrat jedno nebo dva sezení, než si na to zvykneš.
Možda æe ti trebati još koji sastanak da se navikneš.
Může to zabrat nějaký čas, ale... pokud jsou zubní záznamy oběti ve složce, tak ho můžeme identifikovat.
Moglo bi da potraje, ali... Ako je snimak zuba u kartonu, dobiæemo identifikaciju.
Rád bych vám usnadnil získat povolení k prohlídce... ale může to zabrat nějaký čas.
Rado æu vam olakšati nalogom za pretres... Ali to æe možda potrajati.
Mám nový případ musím do Maine, mohlo by to zabrat trochu času a podle mě bychom měli jet.
Dobila sam novi sluèaj, u Maineu. Moglo bi se odužiti.
Je to poslední zoufalý pokus, - ale mohlo by to zabrat.
To je zadnji branik u borbi, ali to može raditi.
Dalo nám to zabrat, ale zachránili jsme tě.
Svi smo otišli daleko da bi ti spasili guzicu.
Ať tam udělal cokoliv, muselo to zabrat.
Šta god da je radio tamo, uspeo je.
Mělo by to zabrat 90 minut až 2 hodiny, v závislosti na počtu přestávek.
Trebaæe vam 90 minuta do 2 sata. Zavisno koliko puta stanete.
Nemělo by mi to zabrat více než deset minut.
Ne bi trebalo da traje duže od 10 minuta.
Mělo by mi to zabrat asi deset minut.
Koliko ti treba? -Oko 10 minuta.
Mohlo to zabrat hodinu. Mohlo to zabrat týdny.
Moglo je da traje sat. Moglo je trajati nedeljama.
0.27624988555908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?